Q&A


elementary OS には略称がありますか?

コミュニティでは elementary OS について「eOS」という略表記が利用者で浸透しています。

Windows XP が入っていたパソコンに elementary OS は使用できますか?

0.4.0 Loki より 64 ビットのみの公開となったため、多くの XP 環境では動作しません。

64 ビット機でもまともに動作できない可能性が高いです。他の Linux をご検討下さい。

例えば Ubuntu MATE 16.04 LTS から MATE Tweak を用いる事で elementary OS に近い表示にする事が可能です。

 

Ubuntu MATE | Linux を入れよう

Ubuntu MATE | Ubuntu  となかまたち

 

elementary OS のデスクトップ環境 Pantheon は GNOME 3(GTK+3)ベースとなっていて、

3D 効果を用いたウインドウエフェクトが採用されています。

そのため、3D に対応していないグラフィックでは CPU で線画処理を代用するため、動作がとても重くなります。

 

Windows パソコン基準の場合、最低環境でも Windows Aero がフル動作可能な

Windows Vista プレインストールパソコンになります。

 

Intel CPU が搭載されている Mac は 0.3 Freya まで完全に動作可能です。

0.4 Loki は 64 ビットのみリリースのため、Core 2 Duo 以降の Mac となります。

Core Solo・Core Duo は 32 ビット CPU のため、動作できません。

elementary OS の利用期限はありますか?

elementary OS のベースとする Ubuntu の期限があります。これは多くのパッケージの管理期限です。

Ubuntu LTS 版は公開後 5 年の期限がありますが、elementary OS は数ヶ月後に公開され、およそ 4 年半の期限となります。

 

elementary OS のバージョン ベースとなる Ubuntu のバージョン 期限
elementary OS 0.4 Loki Ubuntu 16.04 LTS

2021年4月

elementary OS 0.3 Freya Ubuntu 14.04 LTS 2019年4月
elementary OS 0.2 Luna Ubuntu 12.04 LTS 2017年4月

 

ただし elementary OS 独自のパッケージは新バージョンの公開後、旧バージョンは通常更新されなくなります。

新バージョンの公開後、新バージョンをインストールしなおすのがおすすめです。
これは Ubuntu LTS 版に合わせておよそ 2 年おきです。

0.3 Freya を使用しています。0.4 Loki への更新方法は?

0.3 系から 0.4 系への更新は再インストールを強く推奨します。パッケージが大きく変化しているためです。

公式的にもアップグレード手順は公開されていません。
ユーザーによって apt の更新手順が公開されている可能性がありますが、容易にこれを実行しないで下さい。

 

なお、0.4.0 から 0.4.1 などの更新は AppCenter や apt の更新で同等に反映されます。

レイアウトは変更できますか? パネルを下にしたいです。

できないと思われます。elementary OS では完全にレイアウトを固定していると思われます。

コミュニティでこのような質問がありますが、それに対する明確な返事はありません。

日時のフォーマットは変更できますか?

時間部分の 12 時間表示・24 時間表記は変更可能です。

「9月16日 (金)」のところは Loki では固定となっているようです。これは言語の選択によって定まっています。

Freya では dconf エディタで変更する手段がありましたが、Loki ではその手段は動作しません。

AppCenter・apt などでエラーが発生します

elementary OS 独自のアプリは Launchpad のサーバを用いてダウンロードしますが、

インストールによって Ubuntu のコードネームにしなければいけないところが

elementary OS のコードネームになっているため、エラーになる事があります。

例えば xenial(Ubuntu 16.04 LTS)としなければいけないところが loki(elementary OS 0.4)となっています。 

ターミナルで sudo apt update を実行すると上のように エラー となっている行が発生している場合はこれです。

 

修正はターミナルより、次を実行して下さい。

 

$ sudo sed -i 's|loki|xenial|g'  /etc/apt/sources.list.d/*

 

その後更新を行ってみて下さい。

何かアプリをインストールして、/etc/apt/sources.list.d/ 内にファイルが生成された場合にも同じ問題が発生します。

管理者権限で /etc/apt/sources.list.d/ のファイルを開き、確認・修正してみて下さい。

画面上部をクリックしても反応しません

画面上部部分のパッケージ wingpanel が更新された際に操作できなくなる場合があります。

操作できなくなった場合、ターミナルがドックにある場合はターミナルを起動、

ターミナルがない場合は Alt+Ctrl+F1 を押して CLI 画面にし、ID・パスワードを入力してログインした後、

 

$ sudo reboot

 

で elementary OS を再起動して下さい。再起動した後は正常に操作できるようになります。

VirturlBox のゲスト OS で elementary OS を使用している場合、ホストキー+F1 で Alt+Ctrl+F1 操作になります。

IBus を使いたいのですが、設定できません

elementary OS で入力メソッドの対応が行われていません。
一方で GNOME Shell を引き継いでいる影響で IBus では Loki でも問題が発生しています。

Fcitx は使用できますので、代わりに Fcitx の使用がおすすめです。

インストール・日本語化 の日本語化手順を行って下さい。

Fcitx のアイコンが右上に表示されません。

0.4 Loki では Fcitx の起動がはやすぎる場合、アイコンが表示されない事が分かっています。

Fcitx の起動を遅らせる事で改善が可能です。

 

ターミナルで次のコマンドを入力します。

 

$ fcitx-config-gtk3

 

入力メソッドの設定 ウインドウで上の 全体の設定 タブを選択し、下の 拡張オプションの表示 を有効にします。

追加された項目の プログラム タブを選択し、

「fcitxが本当に起動するまでのスリープ時間(秒)」を 10 秒以上に設定して下さい。

ログアウト→ログイン、または elementary OS の再起動で右上にアイコンが表示されれば正常です。

表示されない場合は再度 fcitx-config-gtk3 を起動し、 10 秒の値を増やしてみて下さい。

日本語で文字を入力している間、枠の中に表示されてしまいます。

長い間 elementary OS では Scratch などの一部アプリで日本語入力ができない問題が発生していました。

(同じ問題は Fcitx が使用できる中国語・韓国語でも発生していました)

0.4.0 Loki の正式公開直前に改善方法が見つかり、それを適用しています。

そのため、Scratch などで日本語入力ができるようになっていますが、
その代償として入力中の文字は枠の中に表示されるようになっています。

 

これはパッケージ fcitx-frontend-gtk3 をインストールしていない事で発生しています。
(あえて Fcitx を elementary OS 0.4 Loki では独自にパッケージ公開し、fcitx-frontend-gtk3 を外しています)

パッケージをインストールする事で入力は改善できます。

 

$ sudo install fcitx-frontend-gtk3 (再起動が必要です)

 

代わりに Scratch などで日本語入力できなくなります。別のテキストエディタをインストールし、ご利用下さい。

ファイル で日本語が入力できません。

Loki の ファイル(Files)で日本語入力を行っても反映されない事を確認しています。

 

ファイルの代わりに他のファイルマネージャーで採用するのが一つの解決方法です。

またテキストエディタで日本語を入力し、コピー→ファイルの入力欄へ貼り付けは機能します。

 

パッケージ fcitx-frontend-gtk3 がインストールされていない事が影響していて、インストールすると改善します。

その代わり、別のアプリで日本語入力できなくなります。
上の項目「日本語で文字を入力している間、枠の中に表示されてしまいます。」を参照して下さい。

Scratch で新規作成や開いたりするとそれ以降動作しなくなります。

Scratch で新規作成やファイルを開いた場合、
ウインドウ上部に縦棒または読み込み中の画像が表示された状態で固まる事があります。

これは ~/.local/share/scratch-text-editor の所有者が root で生成されているのが原因です。

(~ はユーザーフォルダを示します。例えばユーザー balloon なら /home/balloon です。.local は隠し属性になります)

管理者権限でファイルを開いて scratch-text-editor フォルダを削除するか、

ターミナルで次のコマンドを入力して下さい。

 

$ sudo rm -rf ~/.local/share/scratch-text-editor

 

この後 Scratch を起動すると正常に動作します。

 

Bug #1467564 scratch stuck with a vertical bar in the middle | Launchpad

カーソルが異常にはやく動きます。

コミュニティでマウス・タッチパッドの種類により、カーソルがはやく動く報告が複数の利用者よりでています。

システム設定である程度調整できます。

他のブラウザを使いたいです。elementary OS のテーマは存在しますか?

Firefox と Google Chrome・Chromium 向けの Loki テーマは公開されています。

日本語の翻訳がおかしいところを発見しました。Launchpad は使用していません。

 

現在諸事情により運営者は翻訳作業を行っていません。(ただし作業引継のため、Admin 権限のままです)

代わりに翻訳チームで活動を行っているメンバーにご連絡下さい。
ユーザーページで Karma 値の高い人は比較的翻訳作業が活発と思っていただいて良いでしょう。

 

“elementary Japanese Translators” team

 

※ URL の末尾が「jap」なのにご注意下さい。「ja」の同名チームは現在機能していません。

 

Launchpad を使用している場合はチーム参加をしていただき、レビュー作業を行っていただく事も可能です。

elementary OS のサイトを作って支援したいです。注意点はありますか?

本サイトを構築するにあたって、elementary の商標を扱うときの問題があり、
elementary LLC に問い合わせを行いました。

その回答によると、次の一文をサイトに入れておく事で、
elementary を含んだ商標を文中やド URL で使用して問題ないとの事です。

 

 elementary is a trademark of elementary LLC. in the U.S.
This website is not operated or endorsed by elementary LLC.

 

(elementary は elementary LLC の商標です。

このサイトは elementary LLC が運営・承認しているサイトではありません。)

 

※ あえて日本語翻訳文では in the U.S. → アメリカでの を外しています。

 

本サイトではこの文をフッターに掲載し、常時表示されるようにしてあります。

 

同じように必ず表示される場所に入れておき、公式サイトではない事を明示しておけば
elementary OS のサイトの運用は問題なく行えるでしょう。

むしろ elementary OS を扱うサイトが増える事は喜んでもらえるはずです。